Today, a rumor surfaced about two potential Zelda games for the 3DS titled The Legend of Zelda: Fire Prophecy and Ice Prophecy. When people noticed that the image came from 4Chan, people automatically assumed it was fake, due to 4Chan’s reputation. On the other hand, people thought this was actually real or were not sure if it was fake because of how official the logos looked. After examining the image again, freelance game translator GlitterBerri who can read and write Japanese fluently,
The problems with the titles are…
-Using を instead of の, which renders it completely nonsensical
-Writing “fire” in kanji and “ice” in katakana makes the titles inconsistent. They should either write both in katakana or both in kanji.
-Using を instead of の, which renders it completely nonsensical
-Writing “fire” in kanji and “ice” in katakana makes the titles inconsistent. They should either write both in katakana or both in kanji.
No comments:
Post a Comment